Mr. Vincent Kleiner — Chem. de la Croix 1, 2720 Tramelan, Switzerland

Es partidario del mínimo esfuerzo, sus escritos (determinaciones) están plagados de errores legales, malas interpretaciones y, en cuanto a errores editoriales, son la menor de sus preocupaciones, incluso si el lector es un juez de alto rango. En cuanto a sus honorarios, sigue siendo un empresario. Es capaz de representar los supuestos intereses de un cliente sin haberlos cumplido nunca, lo que parece delicado en un caso penal en el que la personalidad del acusado es fundamental para la valoración de una sentencia. Falta de precisión, trabajo crudo y contradictorio, y este hombre nunca se cuestiona ni siquiera ante las pruebas legales. No es malo, es sólo que sus habilidades y conocimientos son limitados, incluso cuando el abogado que hay en mí le ilumina. Sin embargo, el caso era fácil, pero ¿por qué simplificarlo cuando puedes hacerlo complicado? Ése es el dicho que recordaré de este abogado, aunque la complejidad del caso aumenta sus honorarios. Compartí estos comentarios con el interesado, quien tuvo la honestidad de responderme que había alcanzado el máximo de sus capacidades en el caso, máximo que, les recuerdo, constituye, en mi opinión, un peligro para la libertad de las personas. Lo cierto es que se trata de la opinión de un abogado penalista francés que no compite en modo alguno con este despacho, pero que utilizó este despacho principalmente porque era francófono y estaba disponible en una situación urgente. Ahora comprendo su disponibilidad y su indisponibilidad para realizar un trabajo honorable dirigido a instituciones suizas igualmente honorables que se equivocan al creer que los escritos de este abogado representan fielmente las declaraciones de su cliente.

sonia L